{"id":735,"date":"2025-10-13T17:40:32","date_gmt":"2025-10-13T14:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/anlamtv.com\/?p=735"},"modified":"2025-10-13T23:16:38","modified_gmt":"2025-10-13T19:46:38","slug":"d%c9%99d%c9%99-qorqudda-salxim-salxim-n%c9%99-dem%c9%99kdir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anlamtv.com\/az\/d%c9%99d%c9%99-qorqudda-salxim-salxim-n%c9%99-dem%c9%99kdir\/","title":{"rendered":"D\u0259d\u0259 Qorqudda “Salx\u0131m Salx\u0131m” N\u0259 Dem\u0259kdir?"},"content":{"rendered":"\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

D\u0259d\u0259 Qorqud Kitab\u0131n\u0131n “Dirs\u0259 xan o\u011flu Bu\u011fac xan”<\/strong> boyunda bel\u0259 bir ifad\u0259 var: “S\u0259lqum s\u0259lqumm tan yell\u0259ri \u0259sdikd\u0259”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z bu ifad\u0259ni Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 k\u00f6\u00e7\u00fcr\u0259nd\u0259 bel\u0259 yaz\u0131blar: “Salx\u0131m-salx\u0131m dan yell\u0259ri \u0259sdiyind\u0259”.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u011folcada “salxi” (\u0441\u0430\u043b\u0445\u0438)<\/strong> “k\u00fcl\u0259k” anlam\u0131ndad\u0131r. \u018fski Mo\u011folcada bu k\u0259lm\u0259 “salxin”<\/strong> yaz\u0131l\u0131r. Bu k\u0259lm\u0259 t\u00fcrkm\u0259n, \u00f6zb\u0259k, tatar v\u0259 s. t\u00fcrkc\u0259l\u0259rind\u0259 “salq\u0131n”<\/strong> deyilir v\u0259 “s\u0259rin”<\/strong> anlam\u0131nda i\u015fl\u0259nir.<\/p>\n\n\n\n

“S\u0259rin”<\/strong> d\u0259 bir mo\u011folca s\u00f6zc\u00fckd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Dem\u0259k, bu “s\u0259lqum s\u0259lqum tan yell\u0259ri”<\/strong> bug\u00fcnk\u00fc dilimizd\u0259 “s\u0259rin-s\u0259rin s\u0259h\u0259r k\u00fcl\u0259kl\u0259ri”<\/strong> m\u0259nas\u0131ndad\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiy\u0259li \u015fair Vedat T\u00fcrkeli<\/strong> “\u0130stanbul” \u015feirinin ilk misras\u0131nda bu ifad\u0259ni g\u0259tirib: “Salk\u0131m salk\u0131m tan yelleri esti\u011finde”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u018fdib Akbayram bu \u015feiri g\u00f6z\u0259l s\u0259sl\u0259 oxuyub.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u0259d\u0259 Qorqud Kitab\u0131n\u0131n “Dirs\u0259 xan o\u011flu Bu\u011fac xan” boyunda bel\u0259 bir ifad\u0259 var: “S\u0259lqum s\u0259lqumm tan yell\u0259ri \u0259sdikd\u0259”<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"az","_original_post":"https:\/\/anlamtv.com\/?p=735","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-note","az"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions\/736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anlamtv.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}