نویسنده: Anlamedia

  • نیکلای دوروف؛ نابغه‌‌ی خاموش پشت تلگرام

    نیکلای دوروف؛ نابغه‌‌ی خاموش پشت تلگرام

    • گریگور آتانسیان
    • بخش روسی بی‌بی‌سی
    • ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵

    پاول دوروف، چهره‌ای شناخته‌‌شده است. گروهی او را نماد آزادی بیان و بعضی او را شخصیتی بسیار مشکوک می‌دانند.

    در ماه‌های اخیر، با گسترش ویژگی‌های تازه در تلگرام، از جمله ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی و تداوم بحث‌ها درباره نقش این پیام‌رسان در حریم خصوصی کاربران و جریان اطلاعات جهانی، توجه‌ها دوباره به فردی جلب شده است که ساختار رمزگذاری و پروتکل‌های فنی این شبکه را طراحی کرد. ایده ارز دیجیتال بومی این اپلیکیشن و پلتفرم بلاک‌چین هم از نیکلای بود.

    نیکلای دوروف، برادر بزرگ‌تر پاول، از چهره‌هایی است که به‌ندرت در رسانه‌ها ظاهر می‌شود. او همان کسی است که در پشت صحنه دو پروژه بزرگ فناوری روسیه، شبکهٔ اجتماعی وی‌کی و پیام‌رسان جهانی تلگرام نقشی تعیین‌کننده داشت.

    نیکلای با وجود جایگاه حیاتی‌اش در موفقیت‌های تجاری خانواده دوروف، برخلاف برادرش از هیاهوی دنیای رسانه فاصله گرفته و به حوزه علم و پژوهش وفادار مانده است. او بر اساس گزارش‌های موجود، همچنان در سن‌پترزبورگ زندگی می‌کند و به عنوان پژوهشگر ارشد در مؤسسه ریاضی استکلُف وابسته به آکادمی علوم روسیه فعالیت دارد و بر روی نظریه اعداد و هندسه مطلق کار می‌کند. گاهی هم در شبکه‌های اجتماعی از فساد دولتی و مداخله نظامی روسیه در اوکراین انتقاد می‌کند.

    بخشی روسی بی‌بی‌سی اطلاعات موجود درباره این پژوهشگر ارشد در موسسه ریاضی آکادمی علوم روسیه را بررسی کرده است.

    مسائل ریاضیات محض

    پسران دوروف در خانواده‌ای فرهنگی در سن‌پترزبورگ به دنیا آمدند. پدرشان، والری دوروف، زبان‌شناس و متخصص علوم کلاسیک بود. نیکلای چهار سال از پاول بزرگ‌تر است و از همان کودکی استعدادی فوق‌العاده‌ در ریاضیات نشان داد.

    او در دهه ۱۹۹۰ چند مدال طلا در المپیادهای بین‌المللی ریاضیات به‌دست آورد و در دهه ۲۰۰۰ به‌عنوان عضو تیم دانشگاه استانی سن‌پترزبورگ در مسابقات جهانی برنامه‌نویسی مقام قهرمانی کسب کرد.

    در یکی از این مسابقات، لئونید ولکوف نیز حضور داشت که بعدها همکار نزدیک الکسی ناوالنی، منتقد مشهور ولادیمیر پوتین بود و حالا در تبعید زندگی می‌کند.

    وقتی خبر رسید که نیکلای در فرانسه تحت تعقیب قرار گرفته، ولکوف با تعجب گفت: «دست از سر نیک دوروف بردارید! چرا این کارها را می‌کنید؟! او تبهکار نیست، او نابغه واقعی است.»

    در ۲۴سالگی، از رساله دکترای خود در رشته ریاضیات دفاع کرد و سپس به مؤسسه ماکس پلانک در شهر بن آلمان پیوست.

    نیکولای کونوونوف، روزنامه‌نگار روس، در کتابش با نام «کد دوروف» نوشته است: «نیکلای کاملاً در علاقه‌اش غرق بود و به مسائل مالی یا حرفه‌ای اهمیت نمی‌داد. وقتی مجبور می‌شد در جمع صحبت کند، به سقف خیره می‌شد و سریع به طرف تخته‌سیاه می‌رفت. آنجا میان فرمول‌ها احساس آرامش بیشتری داشت.»

    «آهن‌ربای استعداد»

    شبکه اجتماعی نیکلای دوروف
    توضیح تصویر،نیکلای دوروف یکی از کاربران فعال شبکه اجتماعی وی‌کی بود که آن را با همکاری برادرش ایجاد کرده بود

    کونوونوف به بی‌بی‌سی گفت وقتی نیکلای در بن بود، پاول با او تماس گرفت و گفت که روی یک پروژه جدید کار می‌کند. پاول، برخلاف برادرش، از انتخاب میان علم و هنر امتناع می‌کرد: او در حالی که در رشته زبان‌شناسی تحصیل می‌کرد، به برنامه‌نویسی و طراحی هم علاقه‌مند بود. پاول در کنار تحصیلاتش، وب‌سایت گفت‌وگوی durov.com را برای هم‌رشته‌ای‌های خود ر مطالعات فلسفه، و همچنین spbgu.ru را به عنوان انجمنی آنلاین برای دانشجویان دانشگاه ایالتی سن‌پترزبورگ راه‌اندازی کرد.

    پروژه شبکه اجتماعی «وی‌کی»، نسخه روسی فیسبوک، پروژه‌ای بود که نیکلای در ابتدا از آلمان درباره آن مشاوره می‌داد. او به سن‌پترزبورگ بازگشت تا مشارکت بیشتری در ساخت این سایت داشته باشد. سرانجام نقش مدیر ارشد فناوری را در وی‌کی بر عهده گرفت و برنامه‌نویسان برجسته‌ای را جذب کرد.

    کونوونوف می‌گوید: «نیکلای دوروف آهن‌ربای جذب استعدادهای برتر برای پروژه بود.» آندری لوپاتین، مربی تیم برنامه‌نویسی روسیه، یکی از مهم‌ترین این افراد بود.

    برادران دوروف در سال ۲۰۱۴ پس از آنکه گروه Mail.ru به مالکیت علی‌شیر عثمانوف، الیگارش مشهور، کنترل کامل سایت وی‌کی را به دست گرفت، آنجا را ترک کردند. با وجود این نیکلای صفحه خود را در وی‌کی فعال نگه داشت و تصویر نستور ماخنو، انقلابی آنارشیست اوکراینی را به عنوان عکس پروفایلش انتخاب کرد. بیشتر پست‌های او مربوط به تحقیقات علمی‌اش بود، اما درباره سیاست نیز اظهار نظر می‌کرد.

    نیکلای، شبه‌ جزیره کریمه و منطقه دونباس در شرق اوکراین را به عنوان «مناطق اشغال‌شده» به دست نیروهای روسیه توصیف می‌کرد و از تقلب در انتخابات و «فساد عمیق نهادهای دولتی» شکایت داشت. فعالیت‌های او در شبکه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که او بسیاری از سیاستمداران و وبلاگ‌نویسان مخالف ، از جمله الکسی ناوالنی، اولگ کاشین و آرکادی بابچنکو را دنبال می‌کرد که مسکو آن‌ها را به عنوان «افراط‌گرایان» یا «عوامل خارجی» تلقی می‌کند.

    نیکولای صفحه خود را در وی‌کی حفظ کرد و از عکس آنارشیست انقلابی اوکراینی نستور ماخنو به‌عنوان عکس پروفایل خود استفاده کرد
    توضیح تصویر،نیکولای صفحه خود را در وی‌کی حفظ کرد و از عکس آنارشیست انقلابی اوکراینی نستور ماخنو به‌عنوان عکس پروفایل خود استفاده کرد

    میلیاردها دلار سرمایه‌گذاری و نظریه اعداد

    برادران دوروف پیش از خروج از وی‌کی در حال کار روی راه‌اندازی پیام‌رسان خود بودند. مثل گذشته، نیکلای و تیم برنامه‌نویسان نابغه‌اش مسئولیت توسعه را بر عهده داشتند. پاول چهره عمومی شرکت بود و علاوه بر رهبری، در طراحی رابط کاربری آن هم نقش داشت.

    کونوونوف می‌گوید: «نیکلای دوروف به عنوان مدیر ارشد فناوری تلگرام منصوب شد، به این معنی که او مسئول پروتکل‌های انتقال داده‌ها و توسعه روش‌های فنی بود تا از درست کار کردن تلگرام و انتقال سریع پیام‌ها اطمینان حاصل کند.»

    مرحله بعدی پروژه، ریشه در علاقه نیکلای به سیستم‌های بلاک‌چین داشت: ساخت شبکه غیرمتمرکزی که مال خودشان بود. نتیجه این کار «تون» یا شبکه باز تلگرام، و یک ارز دیجیتال مبتنی بر آن به نام «گرام» بود.

    بنا بر گزارش‌ها این دو برادر موفق شدند ۱/۷ میلیارد دلار سرمایه، از جمله از رومن آبراموویچ، جذب کنند. با وجود این، کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا راه‌اندازی گرام را متوقف کرد و تلگرام مجبور شد جریمه بپردازد، پول سرمایه‌گذاران را برگرداند و از تون فاصله بگیرد.

    اما این اتفاقات مانع از آن نشد که بعضی از بخش‌های آن پروژه به تدریج وارد پیام‌رسان تلگرام نشود: کیف پول دیجیتال، مرورگر و یک فروشگاه اپلیکیشن اختصاصی. (به دلیل مقررات سخت‌گیرانه ارز دیجیتال، همه این ویژگی‌ها برای کاربران تلگرام در آمریکا در دسترس نیست.)

    غرق شدن در دنیای بلاک‌چین، علاقه نیکلای دوروف به ریاضیات را کم‌رنگ نکرده است. او همچنان سخت مشغول کار روی نظریه اعداد و هندسه مطلق است و به عنوان پژوهشگر ارشد در مؤسسه ریاضی آکادمی علوم روسیه فعالیت می‌کند. نیکلای مقالاتی درباره موضوع‌های تحقیقاتی، از سیستم‌های عددی، فضاهای منظم و نگاشت‌ها گرفته تا ساختارهای ریاضیات استقرایی منتشر می‌کند.

    روزنامه کامرسانت گفته است نیکلای دوروف همچنان در سن‌پترزبورگ زندگی می‌کند و به فعالیت‌های علمی خود ادامه می‌دهد. پاول دوروف پاسپورت چندین کشورمثل روسیه، فرانسه، سنت کیتس و نویس و امارات متحده عربی را دارد و گفته می‌شود نیکلای هم علاوه بر شهروندی روسیه، از تابعیت کشورهای دیگری برخوردار است.

  • جاده‌ی مرگ و کشتار هولناک

    جاده‌ی مرگ و کشتار هولناک

    در سال 1990 صدام حسین در یک اقدام تجاوزکارانه کویت را اشغال کرد. امیر کویت به عربستان پناهنده شد و امریکا که مترصد فرصت حضور نظامی گسترده در خاورمیانه بود، به وسط معرکه شتافت تا صدام را گوشمالی دهد. نیرویی بین المللی تشکیل شد و اواخر فوریهٔ ۱۹۹۱، پس از هفت ماه از تهاجم عراق به کویت، جنگ شکل جدیدی به خود گرفت. نیروهای نظامی عراق پس از حملات مداوم هوایی از سوی ائتلاف بین‌المللی خسته شده بودند.
    در ۲۲ فوریهٔ ۱۹۹۱، اتحاد جماهیر شوروی — که آن زمان هنوز وجود داشت — ابتکاری برای صلح اعلام کرد و خواستار خروج کامل عراق از کویت ظرف ۲۱ روز شد، به شرط آنکه نیروهای ائتلاف در جریان عقب‌نشینی، حملات خود را متوقف کنند.
    پس از میانجی‌گری شوروی، عراق بیانیه‌ای به سازمان ملل و واشینگتن فرستاد و موافقت خود را با خروج کامل از کویت ظرف یک روز، تحت نظارت مستقیم سازمان ملل و با تأیید ایالات متحده اعلام کرد. واشینگتن رسماً از طریق رئیس‌جمهور جورج ه. و. بوش واکنش نشان داد و گفت: «اگر عراق عملاً مطابق قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل شروع به عقب‌نشینی کند، ما عملیات نظامی را متوقف خواهیم کرد.»
    بنابراین رئیس‌جمهور عراق، صدام حسین، دستور عقب‌نشینی از کویت را صادر کرد و از طریق خبرگزاری رسمی عراق اعلام کرد که خود را به قطعنامه‌های شورای امنیت — به‌ویژه قطعنامه‌های ۶۶۰ و ۶۷۸ — ملزم می‌داند، که خواستار عقب‌نشینی فوری بودند. سازمان ملل این ابتکار را خوشامد گفت و حتی کاخ سفید رسماً اعلام کرد که آن را «موافقت‌شده» می‌داند.
    پس ارتش عراق شروع به عقب‌نشینی از کویت کرد. کاروان‌های طولانی از خودروهای عراقی در ستون‌های سازمان‌یافته در امتداد بزرگراه ۸۰ از کویت به سمت مرز عراق حرکت می‌کردند — غیرمسلح، آماده‌نبودن برای درگیری و با اطمنیان از تضمین‌های آمریکایی و سازمان ملل. با تاریک‌شدن شب، ماهواره‌ها و هواپیماهای آمریکایی و بریتانیایی — با همکاری کشورهای حوزهٔ خلیج — آن ستون عظیم را که ده‌ها کیلومتر امتداد داشت و مانند نوار فلزی بود، شناسایی کردند.
    در همان لحظه رئیس‌جمهور آمریکا، جورج بوش پدر، فرمان داد: «اجازه ندهید حتی یک عراقی برگردد… همه را بکشید.» در عرض چند دقیقه آسمان به طوفانی از آتش تبدیل شد. هواپیماهای آمریکایی و بریتانیایی پیوسته موشک‌ها و بمب‌های هوشمند را بر سر کاروانِ درحال عقب‌نشینی فرو ریختند. تانک‌ها و کامیون‌ها آتش گرفتند، مخازن سوخت منفجر شدند و افق همچون سپیده‌دم جهنم می‌درخشید. خلبانان همچنان دور می‌زدند تا همان اهداف را بارها و بارها بمباران کنند، در حالی که اجساد داخل خودروها می‌سوختند.
    بیش از ۱۴۰۰ خودرو نابود شد. حدود ۱۰٬۰۰۰ نفر عراقی — از جمله سربازان و برخی غیرنظامیان، زنان و کودکانی که از تلافی‌جویی فرار می‌کردند — زنده‌زنده سوختند.تمام این‌ها پس از اعلام آتش‌بس تحت نظارت سازمان ملل و آمریکا و پس از آن که عراق رسماً عقب‌نشینی خود را اعلام کرده بود، اتفاق افتاد.
    روزنامه‌نگارانی که به محل رسیدند بعدها به‌شدت شوکه توصیف کردند: «ما هرگز چیزی شبیه این را ندیده‌ایم. جاده شبیه انتهای جهان بود.» از آن روز، سربازان آمریکایی و رسانه‌های غربی آن را «جادهٔ مرگ» خواندند. بنابراین بمباران نیروهای درحال عقب‌نشینی یک خیانت به یک توافق بین‌المللی و یک جنایت جنگی آشکار طبق کنوانسیون‌های ژنو بود، که حمله به نیروهای درحال عقب‌نشینی، اسیران یا کسانی را که سلاح خود را زمین گذاشته‌اند، ممنوع می‌سازد.

     

    کشتار بزرگ‌راه مرگ در شب ۲۶ و صبح ۲۷ فوریه ۱۹۹۱، در اواخر عملیات طوفان صحرا رخ داد. جزئیات مهم درباره این رویداد به شرح زیر است:

    ۱. رویداد “بزرگراه مرگ”

    • موقعیت: این کشتار در بزرگراه ۸۰ (Highway 80) رخ داد، که یک مسیر شش‌خطه اصلی است و شهر کویت را به شهر بصره در عراق از طریق شهر مرزی صفوان متصل می‌کند. حملات دیگری نیز در بزرگراه ۹ (Highway 9) که به سمت بصره می‌رفت، گزارش شد.
    • حادثه: پس از آنکه عراق اعلام کرد که پیشنهاد صلح شوروی را پذیرفته و قصد عقب‌نشینی از کویت را دارد، کاروان بزرگی از نیروهای ارتش عراق، شامل سربازان، ادوات نظامی و همچنین خودروهای غیرنظامی غنیمتی، از شهر کویت به سمت عراق شروع به عقب‌نشینی کردند.
    • حمله: نیروهای ائتلاف به رهبری ایالات متحده آمریکا و بریتانیا، به این کاروان‌های در حال عقب‌نشینی، در حالی که در حال حرکت در بزرگراه‌ها بودند، حمله هوایی گسترده‌ای انجام دادند.
      • جنگنده‌ها و هواپیماهای تاکتیکی ائتلاف (از جمله A-6 Intruder و A-10 Thunderbolt) ابتدا جلوی و عقب کاروان‌ها را بمباران کردند تا مسیر حرکت آن‌ها مسدود شود و امکان فرار وجود نداشته باشد.
      • سپس، برای ساعت‌ها، این کاروان متوقف‌شده را با مسلسل‌ها و بمب‌ها، از جمله بمب‌های خوشه‌ای (Cluster Bombs)، هدف قرار دادند.

    ۲. تلفات و پیامدها

    تلفات: گزارش‌ها حاکی از آن است که این حملات منجر به تلفات سنگین در میان نیروهای عراقی شد. آمار دقیق تلفات متفاوت است، اما تخمین زده می‌شود که نزدیک به ۱۰ هزار نفر از سربازان و غیرنظامیان عراقی در طول بزرگراه‌ها کشته شدند. همچنین بیش از ۲,۰۰۰ وسیله نقلیه نظامی و غیرنظامی در این مسیر منهدم شدند.

    جنایت جنگی: منتقدان، از جمله برخی خبرنگاران و فعالان حقوق بشر، این حمله را مصداق جنایت جنگی دانستند، زیرا هدف قرار دادن نیروهایی که در حال عقب‌نشینی و خارج شدن از نبرد هستند، بر اساس برخی تفاسیر کنوانسیون‌های ژنو، می‌تواند ناقض قوانین جنگ تلقی شود.

    توجیه آمریکا: دولت وقت آمریکا به ریاست‌جمهوری جورج هربرت واکر بوش (پدر)، این حمله را توجیه کرد و ادعا نمود که شواهد کافی مبنی بر عقب‌نشینی صلح‌آمیز و کامل نیروهای عراقی وجود نداشته است. آن‌ها همچنین تأکید کردند که این ستون شامل یگان‌های نظامی فعال بود که در حال جابجایی تجهیزات و بازیابی توان خود برای ادامه جنگ بودند و نه صرفاً عقب‌نشینی.

    اثر روانی و سیاسی: این کشتار باعث شد تا بزرگراه مذکور به نمادی فراموش‌نشدنی از وحشت جنگ خلیج فارس تبدیل شود و نقش مهمی در پذیرش تسلیم و پایان عملیات توسط عراق داشت. صحنه‌های هولناک از خودروهای سوخته و اجساد متلاشی‌شده در طول این جاده، به تصاویر کلیدی رسانه‌ای در مورد جنگ تبدیل شد.


    عکس: کویت، فوریه ۱۹۹۱، Jamilarts Art

  • انتخابات اخیر قبرس؛ فدرالیسم و یا تشکیل دو دولت

    انتخابات اخیر قبرس؛ فدرالیسم و یا تشکیل دو دولت

    سمیر العرکی (پژوهشگر در امور ترکیه)

    منبع: الجزیره

    27 اکتبر 2025

    ارسین تاتار، رئیس‌جمهوری که دوره‌اش به پایان رسیده، به‌طور طبیعی، راه‌حل دو دولت را تنها راه برون‌رفت از بحران جزیره می‌دانست. مواضع وی به مواضع فعلی آنکارا نزدیک بود.

    در مقابل، رقیب او، طوفان ارهورمان، نامزد حزب جمهوری‌خواه، از یک ائتلاف سیاسی برخاسته بود که معتقد است راه‌حل مشکل جزیره‌ی قبرس، فدرالیسم و ادغام مجدد با قبرسی‌های یونانی است.

    نتیجه انتخابات بر خلاف میل آنکارا رقم خورد؛ چرا که ارهورمان با کسب بیش از ۶۰ درصد آرا پیروز شد. برخی این پیروزی را یک ضربه سیاسی به ترکیه تلقی کردند؛ کشوری که تسلط کاملی بر بخش شمالی جزیره دارد و مفاصل و اجزای آن را کنترل می‌کند. با این حال، ترکیه اجازه داد تا انتخاباتی عادلانه و شفاف برگزار شود که رئیس‌جمهوری را بر سر کار آورد که حداقل در ظاهر با سیاست‌ها و جهت‌گیری‌های استراتژیک این کشور برای جمهوری ترک قبرس شمالی و کل جزیره همسو نبود.

    از این‌رو، مجادله‌ای در ترکیه در ساعات اولیه پس از اعلام نتایج اولیه شکل گرفت. بحث‌ها و تحلیل از صحنه‌ای سیاسی فرارت رفت و آینده‌ی نیروهای ترکیه در جزیره را دربرگرفت؛ به‌گونه‌ای که برخی آن را یک زلزله‌ی استراتژیک در منطقه‌ی شرق مدیترانه دانستند.

    🇹🇷 مجادله داخلی در ترکیه

    پیروزی ارهورمان در داخل ترکیه مجادلاتی را برانگیخت؛ عده‌ای از نتایج صندوق‌های رأی استقبال کردند و عده‌ای دیگر خواستار لغو آن نتایج شدند.

    حکومت رسمی فوراً نتایج انتخابات را پذیرفت؛ به‌طوری که رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور، در حساب کاربری خود در پلتفرم “X” پیروزی ارهورمان را تبریک گفت و تأکید کرد که این انتخابات: “یک بار دیگر بلوغ دموکراتیک جمهوری ترک قبرس شمالی را اثبات می‌کند و اراده قبرسی‌های ترک را در صندوق‌های رأی منعکس می‌سازد.”

    اردوغان همچنین تأکید کرد که کشورش به “دفاع از حقوق و منافع حاکمیتی جمهوری ترک قبرس شمالی در کنار قبرسی‌های ترک در همه محافل” ادامه خواهد داد.

    در مقابل، دولت باغچلی، رئیس حزب حرکت ملی و شریک ائتلاف حاکم، این نتایج را رد کرد و از پارلمان (که اکثریت آن حامی راه‌حل دو دولت است) خواست که نتایج آرا را نپذیرد و آن را لغو کند. او همچنین خواستار صدور یک تصمیم فوری برای ادغام قبرس شمالی با ترکیه و تبدیل آن به استان ۸۲ام این کشور شد.

    اما باغچلی بعداً از موضع خود عقب‌نشینی کرد و گفت: “قبل از انتخابات، بحث‌های زیادی در شبکه‌های تلویزیونی درباره فدرالیسم یا راه‌حل دو دولت در جریان بود. به همین دلیل، بلافاصله بیانیه‌ای صادر کردم؛ زیرا معتقد بودم که شراره‌ی کوچک فدرالیسم نباید با پیروزی نامزدی که مدافع ایده فدرالیسم است، به آتش تبدیل شود.” وی افزود که پذیرش راه‌حل دولت واحد در قبرس، “نیروهایی در سوریه را که به دنبال ایجاد یک فدراسیون هستند، تحریک خواهد کرد.”

    سیاست‌های رئیس‌جمهوری منتخب

    رفتار رئیس‌جمهوری منتخب، ارهورمان، باعث ایجاد آرامش در آنکارا شد. او در اولین اظهاراتش پس از اعلام نتایج اولیه گفت: “وظایف خود در سیاست خارجی را با مشورت نزدیک با جمهوری ترکیه انجام خواهم داد. جای هیچ‌گونه نگرانی یا تردیدی نیست. تمام امور سیاست خارجی، به‌طور طبیعی، با همکاری ترکیه اداره خواهد شد.”

    او با این اقدام سریع، می‌خواست جلوی هر گونه تردید و شایعه‌ای را بگیرد که ممکن است به تیرگی روابط او و آنکارا منجر شود. او که پیش‌تر نخست‌وزیر بوده، به‌خوبی می‌داند که کلید حیات قبرسی‌های ترک در واقع در دست ترکیه است؛ این مسئله محدود به امور امنیت و دفاع نیست، بلکه به غذا، آب، آموزش و… گسترش می‌یابد. ترکیه به‌مثابه ریه‌ای است که قبرسی‌های ترک با آن نفس می‌کشند.

    به‌عنوان مثال، در چارچوب “برنامه سالانه ریاست‌جمهوری ۲۰۲۵” که توسط وزارت خزانه‌داری و دارایی ترکیه تهیه شده، اعلام شد که ۸.۵ میلیارد لیره ترکیه به جمهوری ترک قبرس شمالی اختصاص یافته است و ۴ میلیارد لیره ترکیه دیگر نیز برای اعطای وام‌ها در نظر گرفته شده است.

    به همین دلیل، ارهورمان در مراسم تحلیف ریاست‌جمهوری، بر اصول ثابت سیاست خود تأکید مجدد کرد که مهم‌ترین آن‌ها به شرح زیر است:

    • تأکید بر اینکه مردم قبرس ترک یکی از دو شریک مؤسس برابر در این جزیره و شریک در تمام منابع موجود در جزیره و اطراف آن هستند.
    • تأکید بر اینکه تصمیم‌گیری در جزیره در زمینه‌هایی مانند امنیت، انرژی، هیدروکربن‌ها، مسائل دریایی و راه‌های تجاری، بدون اراده مردم قبرس ترک امکان‌پذیر نیست.
    • اعلام کرد که دستیابی به راه‌حل، صلح پایدار و ثبات در جزیره از طریق نادیده گرفتن قبرسی‌های ترک و ترکیه، به‌عنوان کشور ضامن در منطقه، و نقض حقوق و اختیارات آن‌ها امکان‌پذیر نیست.
    • تأکید کرد که جمهوری ترکیه مهم‌ترین حامی قبرسی‌های ترک در مبارزه آن‌ها برای حفظ حقوق حاکمیتی است.
    • تذکر داد که مشورت با ترکیه به‌طور مداوم، همانند دوره ریاست‌جمهوری قبلی (ارسین تاتار)، ادامه خواهد یافت.

    تأکید ارهورمان بر این نکات در حضور جودت ییلماز، معاون رئیس‌جمهور ترکیه، که در این مراسم شرکت داشت، پیامی واضح و صریح برای اطمینان‌بخشی به ترکیه، به‌ویژه ائتلاف حاکم و در رأس آن‌ها احزاب عدالت و توسعه و حرکت ملی، بود.

    این پیام همچنین خطاب به محافل داخلی قبرس ترک، به‌ویژه صدای افرادی بود که در ماه‌های گذشته به شدت با ترکیه مخالف بودند و خواستار اخراج سفیر ترکیه و خروج نیروهای ترکیه شده بودند!

    قبرس… کانون درگیری

    تمام شواهد حاکی از آن است که جزیره‌ی قبرس در هر دو بخش ترک و یونانی، کانونی برای درگیری است که در شرق مدیترانه در حال شکل‌گیری است. اهمیت ژئواستراتژیک این جزیره در طول دو سال تجاوز اسرائیل به نوار غزه و عملیات نظامی مرتبط با آن علیه لبنان و ایران، به‌وضوح آشکار شد.

    بخش جنوبی جزیره (یونانی) به یک پایگاه مهم پشتیبانی لجستیکی برای نیروهای اسرائیلی تبدیل شده است؛ چه از طریق فرودگاه‌ها و پایگاه‌هایی که برای نیروهای پشتیبان آمریکایی و اروپایی باز کرده است و چه از طریق پایگاه‌های بریتانیایی موجود در جزیره.

    بریتانیا همچنان “مناطق حاکمیتی” را که کاملاً تحت کنترل خود هستند، پس از استقلال قبرس در سال ۱۹۶۰، حفظ کرده است. این مناطق مساحتی بالغ بر ۲۵۶ کیلومتر مربع، معادل حدود ۳ درصد از مساحت جزیره را پوشش می‌دهند و شامل دو منطقه جداگانه در جنوب کشور به نام‌های “دیکیلیه” و “آکروتیری” هستند.

    بخش جنوبی جزیره همچنین بنادر خود را برای پذیرایی از کشتی‌های فرانسوی و آلمانی گشوده است. این حضور نظامی آمریکا و اروپا برای ارائه خدمات اطلاعاتی و نظامی به تل‌آویو به کار گرفته شده است.

    اما اسرائیل به این اکتفا نکرده و به تقویت حضور نظامی خود در جزیره پرداخته است. به‌طوری که سیستم دفاع هوایی “باراک اِم‌ایکس” را به دولت قبرسی‌های یونانی در بخش جنوبی تحویل داده است. این سیستم قادر به رهگیری هواپیماهای بدون سرنشین و جنگنده و همچنین موشک‌های کروز در شعاع ۱۵۰ کیلومتری است، که عملاً جنوب ترکیه را پوشش می‌دهد.

    آنکارا از این تحولات غافل نبوده و خود نیز به تقویت حضور نظامی‌اش در جزیره اقدام کرده است.

    در آگوست گذشته، سرتیپ صباح‌الدین کلینچ، فرمانده نیروهای ترکیه در قبرس شمالی، از درجه سرتیپی به درجه سپهبدی ارتقاء یافت؛ این یک سابقه غیرمعمول است، زیرا از سال ۲۰۱۹ فرمانده نیروها معمولاً درجه سرتیپی داشته است.

    در تفسیر دلایل این ارتقاء گفته شد که این کار در راستای مقدمه‌چینی برای تبدیل نیروهای “حافظ صلح” موجود در جزیره به یک ارتش کامل است. انتظار می‌رود تعداد نیروهای ترکیه فعال در جزیره از ۵۰ هزار به ۱۰۰ هزار سرباز افزایش یابد.

    همچنین وزارت دفاع ترکیه به‌طور مداوم نیروهای خود در قبرس شمالی را که قبلاً شامل تعداد محدودی از یگان‌های توپخانه، پدافند هوایی و گردان‌های مهندسی بودند، به‌روزرسانی می‌کند. اکنون این نیروها شامل چندین یگان، در کنار عناصر زمینی، هوایی، دریایی، لجستیکی، مهندسی و جنگ الکترونیک و تشکیلات دیگر هستند.

    در همین راستا، عملیات توسعه در پایگاه دریایی مرمره-آکساز (در داخل ترکیه) آغاز شده است که به‌عنوان پشتیبان نیروهای مستقر در قبرس شمالی عمل خواهد کرد. در قبرس شمالی نیز در حال ساخت یک پایگاه دریایی جدید هستند.

    خروج نیروهای ترکیه

    با توجه به افزایش متقابل نیروهای نظامی در دو بخش ترک و یونانی جزیره، بحث در مورد امکان تأثیرگذاری انتخاب ارهورمان بر ادامه حضور نیروهای ترکیه، امری تخیلی به نظر می‌رسد.

    ارزیابی‌های استراتژیک در آنکارا، تحرکات اسرائیل، آمریکا و اروپا در بخش یونانی جزیره را اهمیتی حیاتی می‌دهند و آن‌ها را در زمره خطرات با درجه بالا طبقه‌بندی می‌کنند که باید با جدیت برای مقابله با آن‌ها آماده شد.

    هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه، در یک مصاحبه‌ی تلویزیونی، به قبرسی‌های یونانی در مورد انباشت سلاح هشدار داد که ممکن است آن‌ها را به حمله به نیروهای ترکیه در جزیره ترغیب کند. او گفت: “اگر دست به هر اقدام جنون‌آمیزی بزنند، ما از نظر سلاح‌ دست بالا خواهیم داشت. آن‌ها هرگز در جنگ شرکت نکرده‌اند. نباید حتی به این مسائل فکر کنند.”

    بنابراین، وضعیت در جزیره تا اطلاع ثانوی به همین منوال باقی خواهد ماند. اینکه سه کشور ضامن (ترکیه، بریتانیا و یونان) حضور نظامی خود را به شکلی بی‌سابقه تقویت می‌کنند، دلیلی بر این ادعاست. موقعیت ژئواستراتژیک جزیره‌ی قبرس در شرق مدیترانه نیز هیچ نیروی موجودی را به خروج ترغیب نمی‌کند، بلکه آن‌ها را مجبور می‌کند با هر هزینه‌ای که شده، به ماندن ادامه دهند.

  • دریاچه اورمیه و “پاریس، پاریس‌گفتن‌”ها

    دریاچه اورمیه و “پاریس، پاریس‌گفتن‌”ها

    دکتر پزشکیان گفت که «یک زمانی می‌گفتند ارومیه پاریس ایران است، حالا ببینید‌ چکارش کرده‌اند. حالا این را عوض می‌کنیم، یکی دیگر می‌آید و پاریس ایران را می‌کند افغانستان». این جمله بی‌احترامی به افغانستان است و اگر منظور عقب ماندگی افغانستان بوده، کاش گوینده از پیله‌ی خودش خارج شده و ببیند که حالا ایران مایه عبرت همگان شده است.

    جناب پرزیدنت، کاش اورمیه افغانستان می‌شد که دو روز پیش از افاضات شما، روز ملی زبان ترکی اوزبیکی در افغانستان بود ولی اورمیه به لطف امثال شما از هر چیزی که لازمه یک انسان است محروم شده.

    شاخصه اصلی مردم افغانستان شجاعت آنهاست و اورمیه نیز در این خصلت با آنها شریک است و باید این نقطه اشتراک تقویت شود. افغانستان در نیمه اول قرن گذشته با بریتانیا و در نیمه دوم قرن با شوروی سر شاخ شد و اورمیه در اوایل قرن گذشته، همزمان در برابر دو گروه وحشی و متجاوز اسماعیل سیمکو و مارشیمون ایستاد و خیلی‌ها با «پاریس، پاریس گفتن» خواستند این شجاعت را به حاشیه رانده و اورمیه را شهر انگور معرفی کنند ولی تا اطلاع ثانوی، ما همان شهر اوایل قرن گذشته خواهیم ماند.

    مارکس ملت‌ها را به دو دسته تاریخی و غیرتاریخی، جنگجو و غیر جنگجو تقسیم می‌کرد و مارکس و انگلس با وجود آنکه بسیاری از ملت‌های اسلاو اروپایی و قاره‌های دور دست را به فراموشخانه تاریخ می‌افکندند، از کنار افغانستان به سادگی نگذشته و لب به تمجید گشوده، درباره افغانستان نوشتند که «کشوری جنگجو، دارای مردمی شجاع، مغرور و شیفته آزادی که فقط تمایلشان به آزادی‌های فردی مانع از تشکیل یک کشور نیرومند می‌شود». پس لااقل به اندازه آن دو اندیشمند غربی احترام همسایه را نگهدارید و همچنانکه ملت افغانستان برای هر متجاوز بالقوه‌ای دشمن خطرناکی است، کاش تک تک اهالی اورمیه در کنار شجاعت، ضعف افغانستان در کار جمعی را برطرف کرده و به یک مجموعه و ید واحد نیرومند تبدیل شوند.

    افغانستان در جنگ با شوروی یک میلیون کشته داد و یک سوم جمعیتش (پنج میلیون نفر) مجبور به مهاجرت شدند که آن مهاجرت‌ها تا همین امروز ادامه دارد و میلیون‌ها مهاجر افغانستانی در جای جای جهان مورد بی‌مهری و مشقت قرار می‌گیرند و اگر اورمیه نیز از تجربه افغانستان نیاموزد، آسیاب مهاجرت، در بدری و تحقیر به نوبت است و شاید بوی این فلاکت چنان از اظهارات اطرافیان پزشکیان در آن جلسه شنیده شده که ناخودآگاه پزشکیان فریاد زده است که اینجا افغانستان خواهد شد.

  • موشک اسکندر-ام روسیه؛ تولید انبوه موشک‌های بالستیک خاص برای تهدیدات منطقه‌ای

    موشک اسکندر-ام روسیه؛ تولید انبوه موشک‌های بالستیک خاص برای تهدیدات منطقه‌ای

    منبع: Military Watch Magazine ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵


    یک ارزیابی که در مؤسسهٔ تحقیقات علمی قضایی و جنایی اوکراین (KNDISE) انجام شده، نشان می‌دهد که تولید مدل‌های بهبودیافتهٔ موشک‌های بالستیک برای سیستم روسی «اسکندر-ام» به‌منظور اجرای سفارش‌های جدید وزارت دفاع روسیه، به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. حداقل هفت نوع متفاوت از این موشک‌ها با کلاهک‌های گوناگون— از جمله کلاهک خوشه‌ای، انفجاری ترکش‌زا معمولی و انواع خاص — در حال تولید برای این سیستم هستند که در میان آن‌ها، مدل 9M723-1F2 به‌ویژه در تعداد زیاد سفارش داده شده است. گزارش‌ها حاکی از آن است که بیش از ۷۷۰ فروند 9M723-1F2 خریداری شده است که هر یک ۱۹۲ میلیون روبل (معادل ۲.۴ میلیون دلار) قیمت دارند؛ قیمتی که به‌طور قابل‌توجهی بالاتر از برآورد قیمت مدل‌های قبلی اعلام شده است. این مدل جدید از طراحی نوین انفجاری و ترکش‌زایی برخوردار است که کارایی آن را در هدف‌گیری اهداف منطقه‌ای افزایش می‌دهد.


    هر گردان اسکندر-ام از ۵۱ خودروی نظامی تشکیل شده است که شامل ۱۲ پرتابگر متحرک (TEL) و ۱۲ خودروی بارگیری مجدد می‌شود. این گردان در مجموع قادر است ۴۸ موشک را به‌طور هم‌زمان مستقر کند. این قابلیت اجازه می‌دهد تا انواع تخصصی موشک‌ها متناسب با هدف مورد نظر شلیک شوند و تخصص هر موشک برای مؤثرترین مقابله با اهداف خاص به‌کار گرفته شود. جدیدترین نوع موشک شناخته‌شده، 9M723-1F4 است که کلاهک انفجاری ترکش‌زای آن بهبود یافته و گمان می‌رود طراحی بدنه و سازوکار انفجاری‌اش به‌روز شده باشد؛ امری که احتمالاً کارایی آن را علیه اهداف منطقه‌ای و مستحکم افزایش می‌دهد. کمترین سفارش مربوط به مدل 9M723-1F1 است که تنها ۵۹ فروند از آن ساخته شده و هر یک به قیمت ۳ میلیون دلار گزارش شده‌اند. این موشک از کلاهک‌های نفوذگر انفجاری و قطعات فولادی بهره می‌برد که برای مقابله با نیروی انسانی و تجهیزات طراحی شده‌اند.


    بخش دفاعی روسیه توانسته است تولید موشک‌های سیستم اسکندر-ام را در سطحی بسیار بالاتر از نرخ صلح‌آمیز عادی — و مشابه با نرخ‌های دوران جنگ — حفظ کند؛ به‌نحوی که طبق گزارش‌ها، تحویل‌ها در سال ۲۰۲۳ چند برابر میزان‌های پیشین بوده است. گزارش‌ها نشان می‌دهد که تا نیمهٔ ۲۰۲۳، میزان تولید این سیستم تا پنج برابر افزایش یافته بود. از سیستم‌های اسکندر-ام برای منهدم کردن طیف وسیعی از اهداف باارزش استفاده شده است؛ از جمله ویدیوهای ضبط‌شده توسط پهپادها نشانگر نابودی چندین سیستم دفاع هوایی «پاتریوت» کم‌شمار اوکراین است. این سیستم‌ها بارها مواضع پشتیبانان غربی که از تلاش نظامی اوکراین حمایت می‌کنند، زیرساخت‌های مهم ریلی، هواپیماهای جنگی و پایگاه‌های پرتاب پهپادها را هدف قرار داده‌اند.

    ویژگی‌های کلیدی و قابلیت‌های موشک اسکندر-ام

    • نقش و هدف:
      • طراحی شده برای انهدام اهداف باارزش در عمق عملیاتی دشمن، شامل پست‌های فرماندهی، گره‌های ارتباطی، تأسیسات دفاع هوایی و موشکی، هواپیماهای تاکتیکی پارک‌شده در فرودگاه‌ها، و سایر اهداف حیاتی.
      • قابلیت هدف قرار دادن اهداف ثابت و متحرک، از جمله استحکامات و زیرساخت‌های مهم.
    • مشخصات موشکی (نسخه اسکندر-ام):
      • نوع موشک: سوخت جامد، تک مرحله‌ای، بالستیک، و دارای هدایت مداوم در طول مسیر.
      • برد (Range): حدود ۵۰۰ کیلومتر (در نسخه صادراتی “E” حدود ۲۸۰ کیلومتر).
      • سرعت: به سرعت نهایی ۶ ماخ می‌رسد.
      • وزن: حدود ۳.۸ تن.
      • هدایت: از ترکیب سیستم اینرسی مستقل همراه با سر اپتیکال (تصویری) و هدایت ماهواره‌ای (تراکام) بهره می‌برد که دقت بسیار بالایی (بین ۵ تا ۳۰ متر) را فراهم می‌کند.
      • قابلیت‌های گریزان (Maneuverability): این موشک در فاز پرواز، حرکات مانوردهی (مانند پرواز در ارتفاع پایین و مانورهای شدید در فاز نهایی) انجام می‌دهد که رهگیری آن توسط سیستم‌های دفاع موشکی مانند «پاتریوت» را بسیار دشوار می‌سازد.
    • انواع کلاهک (جنگ‌افزار):
      • قادر به حمل انواع کلاهک‌های متعارف و در برخی مدل‌ها هسته‌ای.
      • کلاهک‌های متعارف شامل: انفجاری قوی (HE)، ترکش‌زا (Fragmentation)، خوشه‌ای (Cluster Bombs)، نفوذگر در زمین (Earth Penetrator) برای تخریب سنگرها و پناهگاه‌ها، و دستگاه‌های پالس الکترومغناطیسی (EMP) برای مأموریت‌های ضد رادار.

    نرخ تولید و استفاده عملیاتی

    • افزایش تولید: همانطور که در متن اصلی ذکر شد، روسیه تولید موشک‌های اسکندر-ام را به‌طور قابل توجهی افزایش داده است؛ به‌نحوی که در سال‌های اخیر این میزان چندین برابر نرخ عادی صلح‌آمیز بوده و شبیه به نرخ‌های دوران جنگ است.
    • استفاده در اوکراین:
      • سیستم اسکندر-ام در درگیری‌های اخیر به‌طور گسترده برای هدف قرار دادن زیرساخت‌های حیاتی، مراکز فرماندهی و تجهیزات نظامی گران‌قیمت غربی استفاده شده است.
      • گزارش‌هایی مبنی بر انهدام سیستم‌های پدافند هوایی پاتریوت و پرتابگرهای HIMARS توسط موشک‌های اسکندر-ام منتشر شده است که نشان‌دهنده توانایی این موشک‌ها در نفوذ به دفاع‌های هوایی پیشرفته است.
  • شش ادیب بزرگ روس؛ صداهایی فراموش‌شده از سرزمین زمستان

    شش ادیب بزرگ روس؛ صداهایی فراموش‌شده از سرزمین زمستان

    بهاء إيعالي

    این ادیبان دیدگاه‌های متمایزی درباره زندگی اجتماعی مردم عادی و ظهور طبقه متوسط در جامعه روسیه ارائه دادند، بنابراین آثارشان برای درک فرهنگ و اندیشه روسیه در قرن نوزدهم همچنان اهمیت دارد. در اینجا به برخی از این صداهای فراموش‌شده می‌پردازیم که شایسته کشف مجدد هستند و از طریق مطالعه مسیر زندگی و آثار آن‌ها، نقش مهمی را که در شکل‌گیری هویت فرهنگی و فکری روسیه ایفا کردند، آشکار می‌سازیم.

    آپولون مایکو: شاعر انقلاب آرام

    به راحتی می‌توان آپولون نیکولایویچ مایکو (۱۸۲۱-۱۸۹۷) را به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین شاعران جنبش رومانتیسم روسیه طبقه‌بندی کرد، او یکی از صداهای برجسته‌ای به شمار می‌رود که درباره میراث «انقلاب دکابریست‌ها» نوشت و در تلاش بود تا سنت‌های کلاسیک شعری را با مواضع سیاسی مترقی درآمیزد. علی‌رغم سهم عمیقش در شعر، نقد و ترجمه، میراث ادبی او در مقایسه با غول‌هایی چون پوشکین و باکونین ناشناخته باقی ماند.

    مایکو در خانواده‌ای از هنرمندان متولد شد؛ پدرش نیکولای مایکو (۱۷۹۴-۱۸۷۳) نقاش برجسته‌ای در محافل هنری روسیه بود، و مادرش یوگنی پترونا مایکووا (۱۸۰۳-۱۸۸۰) شاعر و نویسنده بود. برادرش والریان (۱۸۲۳-۱۸۴۷) نویسنده و منتقد ادبی بود و اولین کسی بود که رویکرد علمی روسی را در هنر نقد ادبی ارائه داد، در حالی که برادر کوچک‌ترش لئونید (۱۸۳۹-۱۹۰۰) به کار و تحقیق در زمینه تاریخ روی آورد و به عضویت آکادمی علوم سن پترزبورگ درآمد. آپولون تحصیلات خود را در خانه زیر نظر ولادیمیر سولونیتسین و ایوان گنچاروف گذراند، پیش از آنکه به دانشکده حقوق دانشگاه سن پترزبورگ بپیوندد و در آنجا زبان لاتین و یونانی باستان را بیاموزد، این امر به او کمک کرد تا آثار کلاسیک یونانی و رومی را در متون اصلی آن‌ها بخواند.

    یکی از صداهایی که درباره میراث «انقلاب دکابریست‌ها» نوشت، به‌ویژه در قصیده «شاهزاده خانم» که ایده‌آل‌های نسل جوان آن زمان را بررسی می‌کرد و به‌منزله محکومیتی برای شرایط سیاسی و اجتماعی روسیه بود.ترجمه‌های او از آثار کلاسیک شرق باستان، و در رأس آن‌ها حماسه شعری «حکایت لشکرکشی ایگور» که آن را از اسلاوی شرقی باستان به روسی مدرن ترجمه کرد، در ارائه میراث کلاسیک اسلاوی به نسل‌های جدید اهمیت داشت. با وجود تقدیر معاصرانش، این آثار تقریباً به فراموشی سپرده شدند، درست مانند آثار ادبی او که پس از ظهور نوشته‌های محبوب‌تر، تأثیر آن‌ها کاهش یافت. با این حال، شعر او گواهی بر آرمان‌های انقلابی آرامی است که روشنفکران روس در پی تحقق آن‌ها بودند.

    مایکو تحت تأثیر ایده‌های روشنگری و فراخوان‌های اصلاحات در روسیه بود و به دنبال جامعه‌ای آزادتر و کم‌تر سرکوبگر بود. همان‌طور که قبلاً ذکر شد، آپولون یکی از صداهایی است که درباره میراث «انقلاب دکابریست‌ها» نوشت، به‌ویژه در قصیده «شاهزاده خانم» که ایده‌آل‌های نسل جوان آن زمان را بررسی می‌کرد و به‌منزله محکومیتی برای شرایط سیاسی و اجتماعی روسیه، از جمله روش‌های خشونت‌آمیز مورد استفاده توسط افراط‌گرایان بود. همچنین قصیده «دو سرنوشت» او، تأملی تأثیرگذار بر مسیرهای متفاوتی است که افراد می‌توانند در پیش بگیرند و قدرت سرنوشت را در شکل‌دهی زندگی انسان‌ها برجسته می‌کند: این قصیده ایده سرنوشت را به‌عنوان نیرویی که مسیر زندگی انسان را تعیین می‌کند و افراد نمی‌توانند از تأثیرات آن بگریزند، به نمایش می‌گذارد.

    مایکو شاعری مترقی و لیبرال بود که سنت‌های کلاسیک را با ایده‌های انقلابی ترکیب کرد، و با وجود اینکه آثارش به اندازه هم‌عصرانش محبوبیت نیافت، سهم او در ادبیات روسیه همچنان حائز اهمیت است و ترجمه‌ها و اشعارش دلیلی بر آرزوهای نسل او برای تغییرات اجتماعی و سیاسی است و میراث او شایسته کشف مجدد در ادبیات روسیه است.

    ایوان گنچاروف: «اوبلوموف» و ثبت رکود

    ایوان الکساندروویچ گنچاروف (۱۸۱۲-۱۸۹۱) در میان نویسندگان روس جایگاه ویژه‌ای دارد، اگرچه آثارش به اندازۀ آثار معاصرانش مانند داستایوفسکی و تولستوی مورد تقدیر قرار نگرفت. شاید برجسته‌ترین نمونه از ارزش ادبی او، رمان جاودانه‌اش «اوبلوموف» باشد که در آن نقدی تند بر جامعه روسیه در قرن نوزدهم ارائه می‌دهد و بر جمود فکری و اخلاقی طبقه اشراف تمرکز می‌کند. گنچاروف در این رمان شخصیت اوبلوموف را به‌عنوان نمادی از ناتوانی طبقه نجیب‌زاده در تعامل با تغییرات اجتماعی و سیاسی به تصویر می‌کشد، به‌طوری که رنج او فراتر از یک تنبلی شخصی رفته و به نمایندگی از گروهی تبدیل می‌شود که از تطبیق با متغیرها ناتوان مانده و آن را به آینه‌ای برای جمود جمعی که مانع جامعه روسیه در آن دوره شده بود، تبدیل می‌کند.

    گنچاروف در «اوبلوموف» تنها به نقد فرد بسنده نمی‌کند، بلکه تصویری از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که میان سنت‌های قدیمی و فشارهای نوسازی گیر افتاده و این نشان‌دهنده جدایی نخبگان از واقعیت اجتماعی گسترده‌تر است.

    گنچاروف در «اوبلوموف» تنها به نقد فرد بسنده نمی‌کند، بلکه تصویری از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که میان سنت‌های قدیمی و فشارهای نوسازی گیر افتاده و این نشان‌دهنده جدایی نخبگان از واقعیت اجتماعی گسترده‌تر است: رمان طبقه اشراف را دور از دغدغه‌های طبقات پایین‌تر (مانند دهقانان و طبقه متوسط در حال ظهور) نشان می‌دهد و به یک نقد اجتماعی جامع تبدیل می‌شود. در حالی که اوبلوموف نمونه‌ای از واقع‌گرایی روسیه به شمار می‌رود، از تصویرسازی زندگی روزمره فراتر رفته و به درگیری روانی شخصیت‌های خود می‌پردازد، و از این طریق گنچاروف نشان می‌دهد که چگونه فلج فکری و رکود فرد را از تعامل با جهان جدا می‌کند، و به درگیری درونی میان میل به تغییر و ترس از شکست اشاره می‌کند، که این پیش‌درآمدی بر رمان‌های روان‌شناختی است که داستایوفسکی بعداً نوشت.

    علاوه بر «اوبلوموف»، گنچاروف رمان‌های دیگری مانند «پرتگاه» را نوشت که خطوط درگیری درونی میان خواسته‌های شخصی و محدودیت‌های اجتماعی را ترسیم می‌کند، ضمن اینکه بر مبارزه برای خودشناسی در میان ناامیدی و رکود در جامعه روسیه در قرن نوزدهم تأکید می‌کند، و همچنین رمان «همان داستان قدیمی» که پوچی و رکود زندگی را بازتاب می‌دهد، به‌طوری که شخصیت‌ها در یک روال خسته‌کننده و درگیری درونی میان خواسته‌های شخصی و فشارهای اجتماعی گیر افتاده‌اند. اگرچه این آثار به همان اندازه مورد تقدیر قرار نگرفتند، اما دیدگاه انتقادی گنچاروف در مورد رکود اجتماعی را تکمیل می‌کنند. با گذشت زمان، و علیرغم به حاشیه رانده شدن او در مقایسه با سایر نویسندگان، میراث گنچاروف در ادبیات روسیه اهمیت بسزایی دارد، زیرا مسائل اجتماعی و اخلاقی را به تصویر می‌کشد که امروزه نیز معتبرند، به‌ویژه در تحلیل بحران‌های روانی و فکری افراد در یک جامعه در حال تغییر.

    آلکسی پیسمسکی: پوچی جامعه روسیه

    شاید اغراق‌آمیز باشد که آلکسی فئوفیلاکتوویچ پیسمسکی (۱۸۲۱-۱۸۸۱) را در ردیف ادیبان بزرگی مانند فئودور داستایوفسکی و ایوان تورگنیف قرار دهیم، اما با خواندن او نویسنده‌ای خلاق را کشف خواهیم کرد که با هوش سرشار و نقد اجتماعی جسورانه‌اش متمایز بود، که این امر او را به یکی از برجسته‌ترین ناظران اجتماعی در قرن نوزدهم تبدیل کرد. درست است که او در خانواده‌ای نجیب‌زاده متولد شد، اما به سرعت امتیازاتی را که پیشینه‌اش به او می‌داد رد کرد و به انتقاد از طبقات اجتماعی در روسیه و آشکار کردن انحطاط اخلاقیات آن روی آورد. او این رویکرد را از اولین رمان خود «ساده‌لوح» آغاز کرد که در آن به تنش بین سنت‌های اجتماعی و خواسته‌های فردی می‌پردازد و در آن پیچیدگی‌های طبیعت انسان و تلاش برای سعادت شخصی، علاوه بر تضاد بین احساسات واقعی و انتظارات جامعه، برجسته می‌شود. این همان چیزی است که ما در رمان‌های مختلف او می‌یابیم که برجسته‌ترین آن‌ها «بویارشینا»، «هزار روح» و «گناه پیری» هستند.

    او یکی از ستون‌های واقع‌گرایی روسیه باقی می‌ماند، زیرا میراث ادبی طعنه‌آمیز و آشکارکننده عیوب جامعه روسیه را به جا گذاشت و تأثیر او در ادبیات روسیه در طول نسل‌ها ماندگار شد.

    با این حال، نبوغ پیسمسکی در اوج خود در کار او به‌عنوان نمایشنامه‌نویس نمایان شد، زیرا تئاتر او با واقع‌گرایی تراژیک سخت‌گیرانه‌ای متمایز بود که پوچی شایع در جامعه روسیه را مجسم می‌کرد و در آن به طبقات اشراف، روشنفکران و بورژوازی جدید می‌پرداخت و آن‌ها را به‌عنوان گروه‌هایی پر از اشتباه و ریا به تصویر می‌کشید. این امر در نمایشنامه جاودانه‌اش، «سرنوشتی تلخ»، تجسم یافت که حول عواقب اغلب سخت ناشی از انتخاب‌های انسان، فشارهای اجتماعی و فداکاری‌های شخصی می‌چرخد: این نمایشنامه درگیری‌های عاطفی و روانی شخصیت‌های خود را بررسی می‌کند و در پیچیدگی‌های طبیعت انسان فرو می‌رود و درگیری بین ارضای شخصی و محدودیت‌هایی را که جامعه اعمال می‌کند، نشان می‌دهد.

    پیسمسکی همچنین روشنفکران روسی را که علی‌رغم گفتمان اصلاح‌طلبانه، در دام‌های اخلاقی‌ای که اشرافیت در آن افتاده بود، گرفتار می‌شدند، به چالش کشید. از طریق آثارش نشان داد که اصلاحات نمی‌تواند تنها از تغییر افراد در طبقات بالا حاصل شود، بلکه نیاز به تغییر اجتماعی عمیق‌تری دارد. اگرچه آثار او به شهرتی که تورگنیف یا داستایوفسکی به دست آوردند، نرسید، اما پیسمسکی یکی از ستون‌های واقع‌گرایی روسیه باقی می‌ماند، زیرا میراث ادبی طعنه‌آمیز و آشکارکننده عیوب جامعه روسیه را به جا گذاشت و تأثیر او در ادبیات روسیه در طول نسل‌ها باقی ماند.

    الکساندر اوستروفسکی: بنیان‌گذار تئاتر واقع‌گرای روسیه

    الکساندر نیکولایویچ اوستروفسکی (۱۸۲۳-۱۸۸۶) بدون شک بنیان‌گذار تئاتر واقع‌گرای روسیه به شمار می‌رود، زیرا مجموعه‌ای از نمایشنامه‌ها را ارائه داد که به زندگی مردم ساده و عادی در روسیه و رنج‌های آن‌ها می‌پرداخت. درست است که نام او در سطح جهانی به اندازه نمایشنامه‌نویسان بزرگ روس (مانند چخوف، آندرییف، گوگول و پوشکین) برجسته نشد، اما تأثیر او در تئاتر روسیه قابل اغماض نیست، زیرا او با به تصویر کشیدن واقعیت اجتماعی با حساسیت و دقت به توسعه آن کمک کرد.

    اوستروفسکی در مسکو متولد شد، پدرش وکیلی بود که بعداً به یک مقام عالی‌رتبه دولتی تبدیل شد و در سال ۱۸۳۹ عنوان اشرافیت را کسب کرد. اگرچه او راه پدرش را در پیش گرفت و برای تحصیل در رشته حقوق به دانشگاه مسکو رفت، اما بعداً تصمیم گرفت در دنیای تئاتر غرق شود و به یکی از برجسته‌ترین نویسندگان عصر خود تبدیل شد. مسیر تئاتری او از دهه ۱۸۴۰ تا زمان مرگش ادامه یافت، به‌طور خاص از زمانی که اولین نمایشنامه‌اش «تصویر خانوادگی» در سال ۱۸۴۷ منتشر شد تا آخرین نمایشنامه‌اش «مرد خوش‌تیپ» که در سال ۱۸۸۲ منتشر شد. بسیاری از فیلم‌ها و آثار اپرا از نمایشنامه‌های او اقتباس شده‌اند، که شاید برجسته‌ترین آن‌ها فیلم «آخرین قربانی» (۱۹۷۵) به کارگردانی پیوتر تودوروفسکی و اپرای چک «کاتیا کابانوا» (۱۹۲۱) اثر لئوش یاناچک (اقتباس شده از نمایشنامه «طوفان») باشد.

    میراث اوستروفسکی در تئاتر روسیه یک مرجع عظیم است، زیرا او نقش صحنه را به‌عنوان آینه‌ای برای جامعه و ابزاری برای نقد اخلاقی بازتعریف کرد و به دنیای مردم ساده و عامه حضوری دراماتیک بی‌سابقه‌ای بخشید.

    آنچه آثار او را متمایز می‌کند، افراط در واقع‌گرایی است، به طوری که زندگی را همان‌طور که هست با تمام پیچیدگی‌های اخلاقی و اجتماعی‌اش به تصویر می‌کشد. در نمایشنامه‌هایش که برجسته‌ترین آن‌ها «طوفان» (۱۸۵۹) و «جنگل» (۱۸۷۱) هستند، انحطاط اخلاقی و ریاکاری در جامعه روسیه، به‌ویژه در طبقات اشراف و تجاری، را نقد کرد و بر رنج دهقانان و زنان تمرکز داشت. لازم به ذکر است که تصویرسازی او از زنان در عصر خود نوآورانه بود، زیرا آن‌ها را به‌عنوان شخصیت‌هایی نشان می‌داد که برای استقلال و زندگی شرافتمندانه مبارزه می‌کنند.

    او همچنین بر تأکید بر این نکته متعهد بود که اعمال شخصی به نتایج اجتماعی و اخلاقی منجر می‌شود، که این امر آثار او را در دوره‌ای که شاهد تغییرات سیاسی بسیاری در روسیه بود، پر از تنش‌های اخلاقی می‌کرد. اوستروفسکی خود را از تنش سیاسی در امپراتوری آن زمان دور نکرد، زیرا به‌شدت از نظام موجود انتقاد می‌کرد و اصلاحات اجتماعی را توصیه می‌نمود. اگرچه او مستقیماً یک سیاستمدار نبود، اما نقد او بر اخلاقیات اجتماعی و اقتصادی تأثیر بسزایی در تحریک تفکر اصلاح‌طلبانه در روسیه‌ای داشت که مقامات فعلی‌اش با آثار او مخالفت می‌کردند، با این حال، آثارش در میان عموم مردم محبوبیت زیادی پیدا کرد.

    میراث اوستروفسکی در تئاتر روسیه یک مرجع عظیم است، زیرا او نقش صحنه را به‌عنوان آینه‌ای برای جامعه و ابزاری برای نقد اخلاقی بازتعریف کرد و به دنیای مردم ساده و عامه حضوری دراماتیک بی‌سابقه‌ای بخشید و گفتگویی پر جنب و جوش با ریتم زبان زنده و جزئیات روزمره را تنظیم کرد، که راه را برای مکاتب اجرای مدرن و برای نسل استانیسلافسکی و چخوف هموار کرد. به همین دلیل، نمایشنامه‌های او هنوز هم امروز در سراسر جهان به نمایش گذاشته می‌شوند و تخیل تئاتری را تغذیه کرده و تأثیر فرهنگی و فکری مستمر او را تثبیت می‌کنند.

    پاول ملنیکوف: صدای دهقانان

    پاول ایوانوویچ ملنیکوف (۱۸۱۸-۱۸۸۳)، نویسنده، مردم‌نگار و منتقد اجتماعی متولد نیژنی نووگورود، روسیه روستایی را به موضوع مورد علاقه و صدای اخلاقی خود تبدیل کرد. علی‌رغم اینکه او از خانواده‌ای نجیب‌زاده متولد شده بود، از وسوسه امتیاز دور ماند (شاید به این دلیل که خانواده‌اش از خانواده‌های نجیب‌زاده متواضع‌تبار بودند) و این در نزدیک شدن او به دهقانان، زندگی در میان آن‌ها و پرسه زدن در روستاهایشان نمایان شد، در حالی که به ضربان زندگی روزمره آن‌ها گوش می‌داد و آن را به ادبیاتی تبدیل می‌کرد که روایت را با مشاهده میدانی درمی‌آمیخت. به این ترتیب، آثار روایی او به آینه‌ای برای زندگی مردم این طبقه به حاشیه رانده شده تبدیل شد: آداب و رسوم، نگرانی‌ها، ارتباط آن‌ها با زمین و تغییرات اجتماعی گسترده‌ای که آن‌ها را درنوردیده بود.

    ملنیکوف به دهقانان حضوری انسانی عمیق می‌بخشد که خلوص، حکمت و پیوندهایشان با طبیعت را نشان می‌دهد، بدون آنکه آن‌ها را خلاصه یا سطحی کند.

    بینش او به وضوح در دو رمان مشهورش، «در جنگل‌ها» (۱۸۷۴) و «در کوه‌ها» (۱۸۷۹) متجلی می‌شود. رمان اول جزئیات جامعه روستایی را ثبت می‌کند که امواج نوسازی بر آن فشار می‌آورد: دهقانانی که بین حفظ سنت و انطباق با دنیایی که در حال تغییر است، معلق مانده‌اند، به زمین پیوندی محکم دارند، با این حال به بازتعریف جایگاه خود در جامعه‌ای که به‌طور فزاینده صنعتی و شهری می‌شود، سوق داده می‌شوند. رمان دوم نیز، زیر ذره‌بین اخلاقی تند، رابطه مبهم بین مالکان زمین و دهقانان را نشان می‌دهد: انحلال طبقه اربابان، افزایش خشم ستمدیدگان، و دو برادر که وفاداری به ارزش‌های روستایی از یک سو و وسوسه ثروت و جاه‌طلبی از سوی دیگر آن‌ها را به کشمکش می‌کشاند… و این استعاره‌ای است برای درگیری جاری آن زمان در سرزمین‌های روسیه، بین وجدان روستایی و ظهور ارزش‌های سودجویی.

    ملنیکوف به دهقانان حضوری انسانی عمیق می‌بخشد که خلوص، حکمت و پیوندهایشان با طبیعت را نشان می‌دهد، بدون آنکه آن‌ها را خلاصه یا سطحی کند، علاوه بر این، رمانتیسم او با نقد هوشیاری متعادل شده است که به رنج، پیچیدگی‌های اخلاقی و ضعف انسانی اعتراف می‌کند. به همین دلیل، شخصیت‌های او از کلیشه‌ها فرار می‌کنند: انسان‌هایی از گوشت و خون که اشتباه می‌کنند و درست عمل می‌کنند و در مرزهای فقر و کرامت در برابر سرنوشت خود مقاومت می‌کنند.

    علاوه بر سهم ادبی، او در کار خود به‌عنوان یک مردم‌نگار دقیق‌بین، سرآمد بود، لهجه‌ها، آیین‌ها، اعیاد و جلوه‌های دین‌داری مردمی را مستند کرد و آثار خود را به سوابق فرهنگی گرانبهایی تبدیل کرد که ریتم پنهان زندگی روستایی و عمق پیوند بین انسان و زمینش را آشکار می‌سازد. علی‌رغم شهرتی که در طول زندگی خود به دست آورد، نام او کم‌کم با تغییر سلیقه ادبی و تمایل آن به سمت جهان اشرافیت و نخبگان روشنفکر، و همچنین با پیشرفت روند شهرنشینی، محو شد و آثار غول‌های روایت بر تولیدات او غالب شد. با این حال، تأثیر او ریشه‌دار باقی ماند، زیرا افق‌های واقع‌گرایی روسیه را گسترش داد و به دهقانان صدا، چهره و کرامت روایی بخشید و علاوه بر این، کار او در حفظ لایه‌هایی از حافظه روستایی بود که در معرض خطر نابودی قرار داشتند.

    یوگنی باراتینسکی: شاعر فلسفی

    تعجبی ندارد که یوگنی آبراموویچ باراتینسکی (۱۸۰۰-۱۸۴۴) را «چهره فلسفی درخشان عصر طلایی روسیه» بنامند، او شاعری است که اندیشه را به سرود و قصیده تبدیل کرد، اما بدون اینکه معنایش را از دست بدهد. زندگی‌نامه او در ظاهر ممکن است طبیعی به نظر برسد: تولد نجیب‌زاده در تامبوف، اخراج زودهنگام از «لژیون پاژ» در پی یک رسوایی، خدمت سربازی در فنلاند، ازدواج با آناستازیا انگیلهارت، و سپس بازنشستگی با مجوز امپراتوری در سال ۱۸۲۶، که این یک زندگی مدنی منضبط را تشکیل داد که اساس آن مطالعه، مکاتبات و سرودن شعر بود. با این حال، در پشت این آرامش، سبکی سخت‌گیرانه و دقیقی وجود دارد که احساس را با استدلال آزمایش می‌کند و بیان و وضوح را ترجیح می‌دهد، تا جایی که تصویر او به‌عنوان «برجسته‌ترین شاعر فلسفی» در میان معاصران پوشکین تثبیت شد. شاید هیجان بزرگ پس از مرگ ناگهانی او در ناپل رخ داد، درست است که ستاره او در دهه چهل افول کرد و در آن زمان تقریباً به فراموشی سپرده شد، اما ظهور جریان نمادگرایی در روسیه او را دوباره به صحنه بازگرداند، و جایگاه انتقادی مستحکمی پیدا کرد، به‌ویژه به لطف قصیده‌های متأخرش.

    میراث ادبی او ارزش عظیمی را حفظ کرد، زیرا سبکی شعری فکری و فلسفی را پایه‌گذاری کرد که با صداقت و پیچیدگی متمایز بود.

    ارزش ذاتی آثار اولیه او، به‌ویژه قصیده‌های «ایدا» (۱۸۲۶) و «جشن رقص» (۱۸۲۸)، بیشتر در موضع شاعرانه نهفته است تا در ساختار داستان، احساس به‌عنوان فرضیه‌ای ارائه می‌شود که از طریق نحو و ساختار صحنه آزمایش می‌شود، در حالی که منظره طبیعی در فنلاند (به دلیل خدمت سربازی او در آنجا) به یک چارچوب اخلاقی تبدیل می‌شود نه صرفاً یک دکور زیبایی‌شناختی: از اینجا می‌توان درک کرد که آنچه برخی از معاصرانش آن را «سردی» می‌دانستند، به‌عنوان پرده‌ای پنهان‌کننده الگوی جدیدی از تفکر در روایت شاعرانه بود. در مرثیه‌های کوتاه، عقل یک گام به جلو می‌رود تا هیجان را در یک فرمول محاسبه‌شده بازسازی کند، همان‌طور که در مرثیه «درباره مرگ گوته» (۱۸۳۲) که الگویی برای قصیده‌ای است که بعد استدلالی و توانایی تصویری را ترکیب می‌کند. در سطح فنی، باراتینسکی چیزی را که می‌توان «جمله دوره‌ای طولانی» در شعر نامید، متبلور کرد، زیرا از توابع، معترضه و تأخیرهای دقیق از طریق چرخش میان سطرها استفاده می‌کند، در حالی که وزن انسجام ریتم را حفظ می‌کند زیرا نحو یک ابزار تحلیلی و ریتم یک مکانیسم اثباتی است.

    علیرغم اهمیت بسیار زیادش در ادبیات روسیه، باراتینسکی به دلایلی به حاشیه رانده شد که برجسته‌ترین آن‌ها تأخیر در به رسمیت شناخته شدن او توسط محافل ادبی، علاوه بر تناقض آثارش با جریان‌های ادبی غالب در عصر او بود: علی‌رغم تأثیر واضحی که از رومانتیسم گرفته بود، شعر او کاملاً با این جنبش همخوانی نداشت، که این امر او را در موقعیتی متضاد قرار داد. علاوه بر این، باراتینسکی شاعری با طبیعت فکری عمیق بود، که این امر آثار او را نیازمند درکی پیچیده می‌کرد که احساس و عقل را ترکیب کند، و این همیشه با سلیقه خواننده آن زمان سازگار نبود. با این حال، میراث ادبی او ارزش عظیمی را حفظ کرد، زیرا سبکی شعری فکری و فلسفی را پایه‌گذاری کرد که با صداقت و پیچیدگی متمایز بود و هنوز هم توسط کسانی که عمق اندیشه و زیبایی بیان را در ادبیات ارج می‌نهند، مورد تقدیر است.

    منبع: المجله 25 سپتامبر 2025

    *شورش دکابریست‌ها (Восстание декабристов)در ۲۶ دسامبر ۱۸۲۵ و پس از درگذشت ناگهانی الکساندر یکم، امپراتور روسیه رخ داد. کنستانتین که وارث طبیعی الکساندر بود از پذیرش سلطنت خودداری کرده بود و در مقابل برادر کوچکترش نیکلای یکم بر تخت سلطنت جلوس کرد. در حالی که برخی از نظامیان به نیکلای سوگند وفاداری خورده بودند نیرویی متشکل از ۳۰۰۰ نفر سعی کردند تا به نفع کنستانتین کودتا کنند. کودتاگران حول مجلس جمع شده بودند و در این حین فرستاده امپراتور، میخائیل میلورادوویچ، ترور شد. سرانجام، نیروهای وفادار به نیکلای با آتش سنگین توپخانه علیه شورشیان آتش گشودند که موجب شد شورشیان متفرق شوند. نهایتاً پس از شکست کودتا، بسیاری از شورشیان محکوم به اعدام، زندان یا تبعید به سیبری شدند. پس از این واقعه کودتاگران به دکابریست‌ها (دسامبریست‌ها) معروف شدند.

داغ